语言学院2013年以来科研简介
发布时间:2016-11-09 浏览次数:

 

语言学院2013年以来科研简介

      语言学院成立于2009年。现有“语言文化比较”、“翻译理论与实践”及“双语教育”三个研究方向。学院充分利用新疆多语言、多文化的环境,突出现有专业特色,发挥学科优势,提升科研创新能力,形成了一支职称学历、民族、年龄结构合理、方向明确、特色鲜明的研究团队。经过多年的建设与发展,学院科研工作取得了可喜的成绩,产出了一批具有标志性的研究成果。现将科研成果列举如下: 

2013科研项目和成果

      本年度,立项课题11项国家课题1项,省部级课题1厅局级课题6,校级课题3项;教师发表学术论文40,核心论文11篇;出版专著1部,教材45部

附件1:立项课题汇总

序号

项目级别

项目名称

项目负责人

项目经费

起止年月

1

国家社科一般项目

汉维翻译对现代维吾尔语语法的影响研究

尼扎米丁·尼亚孜

18万

2013.6-2015.6

2

自治区委托项目

自治区高校特殊专业培养计划

古力加娜提·艾乃吐拉

28万

2013.1-2015.12

3

自治区重点文科基地招标课题重大项目

汉维文化翻译学研究

华锦木

10万

2013.7-2015.7

4

自治区重点文科基地招标课题重点项目

维吾尔语专业教材建设研究

安德源

4万

2013.7-2015.7

5

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆少数民族中小学生双语能力发展研究

张梅

4万

2013.7-2015.7

6

自治区重点文科基地招标课题重点项目

双语教育中少数民族文化传承研究

古力加娜提·艾乃吐拉

4万

2013.7-2015.7

7

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆少数民族中小学双语教育管理研究

廖新华

4万

2013.7-2015.7

8

自治区重点文科基地招标课题一般项目

新疆双语教育与文化认同研究

陈得军

3.5

2013.7-2015.7

9

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

新疆师范大学少数民族预科生汉语写作教学研究

阿如罕

0.7万

2013.11-2015.12

10

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

汉语拟声词和维语摹拟词的对比和翻译

方法

姜萍

0.7万

2013.11-2015.12

11

新疆师范大学管理服务工作科研

项目

新疆高校教学管理队伍建设研究——以新疆师范大学为例

李慧慧

0.5万

2013.7-2014.6

附件2:核心论文

序号

作者

论文名称

期刊名称

发表时间

1

牛汝极

自信圆“中国梦”自强做

“新疆人”

新疆师范大学学报

2013.9

2

牛汝极

新疆文化强区面临的挑战和实现路径探析

新疆师范大学学报

2013.1

3

付东明

双语教育课程体系建构

新疆师范大学学报

2013.7

4

赵江民

试论语言接触的语外和语内因素

新疆社会科学

2013.6

5

张梅

多学科视阈下的新疆少数民族双语教育

中南民族大学学报

2013.7

6

古力加娜提·艾乃吐拉

论喀什地区城市化进程对社会文化的影响

新疆师范大学学报

2013.9

7

斯迪克江·伊布拉音

维吾尔语中人体词的隐喻认知

研究

新疆大学学报

2013.8

8

汤允凤

和田地区维吾尔族幼儿汉语学习兴趣现状调查

新疆师范大学学报

2013.5

9

胡潇元

论《福乐智慧》蕴含的语言观

新疆大学学报

2013.2

10

从宗教语言审视维吾尔族语言

观念

中南民族大学学报

2013.5

11

耿玉玲

双语教学评价的理论与实践

新疆社会科学

2013.9

 

附件3:专著

点击查看原图

 

2014年科研项目和成果

      本年度,立项课题29项,国家课题4项,省部级课题4项,厅局级课题14项,校级课题7项;教师发表学术论文46篇,核心论文9篇;出版专著2部,教材19部。

附件1:立项课题汇总

序号

项目级别

项目名称

项目负责人

项目经费

起止年月

1

国家社科一般项目

维吾尔族传统手工艺文化的传承及其社会功能研究

古力加娜提·艾乃吐拉

20万

2014.6-2017.6

2

国家社科一般项目

民族语言观对新疆稳定和发展的影响研究

胡潇元

20万

2014.7-2017.6

3

国家社科一般项目

18世纪文献《和卓传》语言研究

阿衣先木·

依力

20万

2014.7-2017.7

4

国家社科一般项目

维吾尔语移动学习平台与资源库构建研究

刘韵华

20万

2014.7-2017.7

5

教育部民族教育发展中心项目

新疆少数民族双语教师培养培训机制研究

牛汝极

6

2014.1-2014.6

6

全国教育科学“十二五”规划项目

新疆双语教育管理

研究

廖新华

1万

2014.7-2016.7

7

自治区社科一般项目

新疆双语教育中的国家通用语课程改革

研究

王洋

3

2014.12-2016.12

8

自治区社科一般项目

维汉语概念隐喻认知对比研究

斯迪克江•伊布拉音

1万

2014.12-2016.12

9

自治区重点文科基地招标课题重大项目

新疆双语教育研究30年综述

王阿舒

10万

2014.7-2017.7

10

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆维汉语语言接触中的维吾尔族女性双语使用情况调查

希日娜依·买苏提

4万

2014.7-2016.7

11

自治区重点文科基地招标课题一般项目

维吾尔语口语中汉语借词的使用情况调查研究

迪丽拜尔•米吉提

3.5万

2014.7-2016.7

12

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆高校民汉教学一体化调查研究

涂红梅

4万

2014.7-2016.7

13

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆维吾尔族维汉双语使用现状调查及对比研究

孙明霞

4万

2014.7-2016.7

14

自治区重点文科基地招标课题重点项目

系统功能语言学视域下的维吾尔语语篇分析研究

陈海艳

4万

2014.7-2016.7

15

自治区双语重点

项目

双语教育课堂评价

研究

方晓华

5万

2014.4-2016.9

16

自治区双语重点

项目

新疆双语教育研究现状、问题及对策研究

王阿舒

5万

2014.4-2016.9

17

自治区双语一般

项目

教学辅助设备在农村双语教育中的作用--以沙雅县为例

古力加娜提·艾乃吐拉

1.5万

2014.4-2015.9

18

自治区双语重大

项目

双语教育期刊建设研究--以《双语教育期刊为例》

王洋

10万

2014.4-2016.9

19

自治区双语一般

项目

维吾尔语教学资源科库建设研究

刘韵华

2万

2014.4-2015.9

20

自治区双语一般

项目

南疆地区双语班课堂教学调查研究--以汉语课和数学课为例

贺宏燕

2万

2014.4-2015.9

21

自治区双语微

课题

面向移动学习的维吾尔语字母学习微课程及教学范式研究

谢力古丽·哈斯木

0.5万

2014.4-2015.9

22

自治区双语一般

项目

面向移动学习平台的维吾尔语语法微课程设计及学习效果跟踪调查研究

崔冉

1.5万

2014.4-2015.9

23

新疆师范大学博士研究生科技创新项目

新疆双语教育研究的历史回溯与反思

汤允凤

2万

2014.12-2016.12

24

新疆师范大学特别委托项目

新课改背景下汉语课程教学法与教学成效研究

孙明霞

2万

2014.1-2017.1

25

新疆师范大学博士博士后科研

启动基金项目

鲁迅作品维文翻译语言研究

苏莱曼·克依木

1.5万

2014.1-2016.10

26

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

我校维吾尔语专业学生口语偏误调查研究及教学对策

古丽杰克热·阿不力孜

0.8万

2014.11-2016.11

27

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

面向移动学习的维吾尔语阅读资源研究

李慧慧

0.8万

2014.11-2016.11

28

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

维吾尔语动词“da”的用法及习得研究

崔冉

0.8万

2014.11-2016.11

29

新疆师范大学管理服务工作 科研项目

试论现阶段“极端宗教势力”对新疆高校少数民族大学生的影响——以新疆师范大学少数民族大学生

为例

古丽巴奴木·吾买尔江

0.5万

2014.7-2015.6

附件2:核心论文

序号

姓名

论文名称

期刊名称

发表时间

1

华锦木

论维吾尔族传统文化特征

中南民族大学学报

2014.11

2

付东明

论双语教育的有效课堂教学

新疆师范大学学报

2014.8

3

付东明

民族地区双语教师专业自我发展探究

广西民族大学学报

2014.7

4

付东明

南疆少数名族小学汉语课程资源现状调查研究

新疆社会科学

2014.3

5

赵江民

语言视域下的丝路文化变迁

中央民族大学学报

2014.1

6

热孜婉·阿瓦穆斯林

城市化进程中维吾尔族居民语言态度的调查与分析——以几个调查点的现状为例进行对比

西南民族大学学报

2014.7

7

赵霞

维吾尔族传统生态伦理观及其现代意义

西北民族研究

2014.8

8

汤允凤

维吾尔族学前儿童汉语学习兴趣影响因素探究——以新疆和田地区为例

新疆社会科学

2014.1

9

涂红梅

新疆和田地区双语教育现状分析与启示

新疆社会科学

2014.5

附件3:专著

点击查看原图点击查看原图

 

2015年科研项目和成果

      本年度,立项课题15项,国家课题4项,省部级课题1项,厅局级课题7项,校级课题3项;发表学术论文39篇,核心论文8篇;出版专著2部,教材5部。

附件1:立项课题汇总

序号

项目级别

项目名称

项目负责人

项目经费

起止年月

1

国家社科一般项目

维吾尔语句义的类型学研究

赵江民

20万

2015.6-2018.6

2

国家社科一般项目

维吾尔语和汉语中的概念隐喻认知对比研究

斯迪克江•伊布拉音

20万

2015.6-2018.6

3

国家社科一般项目

维吾尔语长篇小说《诸王传》研究

苏来曼·

克依木

20万

2015.6-2018.6

4

国家社科一般项目

新疆民族群众国家认同现状调查研究

陈得军

20万

2015.6-2018.6

5

教育部人文社科青年

项目

少数民族预科汉语教育中的文化认同研究

崔静

8

2015.6-2018.6

6

自治区重点文科基地招标课题重大项目

新疆双语教师研究

付东明

8万

2015.7-2018.7

7

自治区重点文科基地招标课题重大项目

类型学视域下的维吾尔语句义研究

赵江民

8万

2015.7-2018.7

8

自治区重点文科基地招标课题重点项目

新疆高校民汉一体化管理研究

赵鸿忠

4万

2015.7-2017.7

9

自治区重点文科基地招标课题重点项目

教育社会学视域下的新疆双语教育

研究

汤允凤

4万

2015.7-2017.7

10

自治区重点文科基地招标课题一般项目

汉维翻译史研究

尼扎米丁·尼亚孜

3万

2015.7-2017.7

11

自治区重点文科基地招标课题一般项目

南疆双语教育现状调查研究---一位住村干部的观察与思考

刘博

3万

2015.7-2017.7

12

自治区重点文科基地招标课题一般项目

新疆高校实践性教学现状调查研究——以新疆师范大学语言学院为例

滕红

3万

2015.7-2017.7

13

新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目

语言输出理论对提高少数民族学生汉语表达能力的实证研究

于燕红

0.8万

2015.11-2017.11

14

新疆师范大学管理服务工作科研

项目

新媒体视野下新疆“90”后少数民族大学生突发事件的舆论引导策略研究 ——以新疆师范大学为例

赵士城

0.5万

2015.7-2016.6

15

新疆师范大学管理服务工作科研

项目

《双语教育研究》建设研究

马梅

0.5万

2015.7-2016.6

附件2:核心论文

序号

姓名

论文名称

期刊名称

发表日期

1

牛汝极

从借词看粟特语对回鹘语的影响 (人大复印资料全文转载)

新疆师范大学学报

2015.1

2

古力加娜提·艾乃吐拉

民间手工技艺的传承研究——以摇床制造艺术为例

新疆社会科学

2015.5

3

古力加娜提·艾乃吐拉

双语教育中教学媒介语的使用问题——以乌鲁木齐市为例

中南民族大学学报

2015.11

4

热孜婉·阿瓦穆斯林

城市化维吾尔族居民对双语现象与双语教育的认识和评价——基于乌鲁木齐、哈密、喀什三个点的实地调查

中南民族大学学报

2015.7

5

热孜婉·阿瓦穆斯林

城市化进程中维吾尔族居民的语言使用现状——基于几个点的实地调查数据进行对比

新疆大学学报

2015.1

6

王洋

双语优势理论视域下的新疆国家通用语教学改革探析

新疆社会科学

2015.7

7

孙明霞

城市化进程中维汉语言接触的社会变量分析——以乌鲁木齐市

为例

新疆社会科学

2015.1

8

李莉

新疆双语教师实践知识开发与专业发展关系探究

新疆社会科学

2015.3

附件3:专著

点击查看原图点击查看原图